《痛過，所以愛過》失去左腳 體悟人生真諦(2010-01-28)

「一場意外顛覆了情場浪子的人生，卻也讓他體悟愛情、友情與親情的真諦…」

改編自真實故事，由德國首席性格男星提爾史威格Til Schweiger主演的溫馨鉅獻《痛過，所以愛過》Phantom Pain，不但在多倫多影展大獲好評，更在去年金馬影展觀摩片感動無數人，提爾史威格在片中是自行車好手但不幸失去左腳，為此他接受前自行車世界冠軍的訓練，並看大量的錄影畫面揣摩失去左腳的痛苦。

德國首席男星提爾史威格曾以《沒有耳朵的兔子》Keinohrhasen aka Rabbit Without Ears打破德國影史票房紀錄，之後在《惡棍特工》精湛表現也大受好萊塢矚目。這次他於改編自真實故事的新作《痛過，所以愛過》中，細膩詮釋一名瀟灑不羈、縱橫情場的單車好手馬克，在經歷人生巨變後一度沉淪喪志，但痛定思痛後決定重燃對生命的熱情，進而找到友情、親情與愛情真諦的溫暖歷程。片中飾演女主角的雅娜帕拉絲可Jana Pallaske，於2009年金馬影展期間配合本片的訪台宣傳活動，更讓所有影迷對她亮麗的丰采留下深刻的印象！

提爾史威格：「片名的意思就是幻影疼痛，他形容病人就算失去左腿，會有一段時間人腦還會短暫反射先前腿受傷的幻覺中，而產生巨大的痛苦。我曾看過真實影像，然後去揣摩病人的痛苦與失落感。有時候我們也做假肢，或透過CGI電腦圖像技術，讓觀眾在畫面上看起來我只有一條腿，自行車運動是完全不同的東西，為了演戲，我接受前世界冠軍的訓練，非常辛苦，但也有很多樂趣！」


《痛過，所以愛過》描述玩世不恭的單車好手提爾史威格，鎮日沉溺於酒精與極速單車帶給他的狂飆快感，與生俱來的帥氣外貌與幽默感，讓他擁有絕佳的女人緣，在夜夜笙歌的荒唐生活中，提爾史威格其實是個幾近破產與沒有責任感的單親爸爸，然而，一場意外車禍讓提爾史威格失去左腿，不能再騎單車的打擊與傷口疼痛讓他一度自甘墮落，直到與美麗的雅娜帕拉絲可相遇，鼓勵他重拾寫作，讓他正視應該珍惜眼前所擁有的一切，重新振作的他也重拾了與女兒的寶貴親情，寂寞孤傲的靈魂終將被愛馴服。